15 de julio de 2008
¿Qué idioma es éste?
Si usted viene a Vitoria y le indica a un taxista que le lleve a la calle Juan Carlos I, probablemente acabe la carrera en el lugar donde está hecha la foto de arriba, pues se supone que es una vía dedicada al titular del palacio de la Zarzuela. Pero el rótulo no le ayudará. No pone Juan, ni siquiera Jon, nos habla de un tal Joan de San Feliu de Guíxols al que no conocemos. Tampoco pone Carlos. Le colocan una ka al estilo Arguiñano con la intención de euskaldunizar el nombre. Y en vez del palito romano, acuden al diccionario en busca de una traducción directa de primero, y ni cortos ni perezosos nos sorprenden con un "¿Laren?". Ni siquiera se conforman con el ortodoxo "Lehen". Total, para romperse la cabeza contra el adoquín, y es que en este país no cabe un tonto más.
Etiquetas: Anormalización linguística.
Comments:
<< Home
No puedes tener más razón, sobre todo en la frase final, “en este país no cabe un tonto mas”.
Saludos
Saludos
Es de un surrealismo dadaista que tira para atrás...
Esto sólo puede pasar en este país de pandereta y castañuelas.
Esto sólo puede pasar en este país de pandereta y castañuelas.
En ocasiones, como esta, se llega al absurdo por querer defender unos ideales a ultranza.
Hay nacionalistas que para expresarse en sus, muy respetables, idiomas usan las palabras que m�s se alejan del castellano o que son menos usadas e incluso m�s rancias dentro su lengua. Me parece sencillamente estupido como todo lo extremista que busca el alejamiento radical en vez del acercamiento cordial.
Otra cosa tonta es querer traducir los nombres propios a otro lenguaje, si es Juan Carlos ser� Juan Carlos y si es A Coru�a ser� A Coru�a.
Tontos aun caben a "punta pala", los listos y sensatos son quienes ya no tienen cabida... lo pasar�an demasiado mal.
Gui�os permutantes.
Posdatilla. No se me confunda nadie y crea por mis palabras que estoy de acuerdo con el documento ese de la Defensa de la Lengua. Respeto las lenguas y su uso, pero me cabrean los extremismos que quieren hacer exclusi�n, en este y otros �mbitos.
Hay nacionalistas que para expresarse en sus, muy respetables, idiomas usan las palabras que m�s se alejan del castellano o que son menos usadas e incluso m�s rancias dentro su lengua. Me parece sencillamente estupido como todo lo extremista que busca el alejamiento radical en vez del acercamiento cordial.
Otra cosa tonta es querer traducir los nombres propios a otro lenguaje, si es Juan Carlos ser� Juan Carlos y si es A Coru�a ser� A Coru�a.
Tontos aun caben a "punta pala", los listos y sensatos son quienes ya no tienen cabida... lo pasar�an demasiado mal.
Gui�os permutantes.
Posdatilla. No se me confunda nadie y crea por mis palabras que estoy de acuerdo con el documento ese de la Defensa de la Lengua. Respeto las lenguas y su uso, pero me cabrean los extremismos que quieren hacer exclusi�n, en este y otros �mbitos.
# posted by 
: martes, 15 julio, 2008
: martes, 15 julio, 2008
Yo no sé por qué les criticas tanto. Si tienen su gracia, si son el auténtico salero de nuestra Euskadi. ¿Qué haríamos sin ellos? ¿De qué nos íbamos a reir? Es mejor dejarles, hasta ver de qué son capaces: Madril, Hiri Erreala,Valentzia... y un sinfín de despropósitos, paridos casi todos en la ETB con vuestro dinero, por cierto. Esto de Jon Karlos Laren Hiribidea hay que reconocer que tiene su mérito. Pero seguro que de aquí a nada se superan. Como decía Ortega,: "no es eso, no es eso, pero sigan, sigan"
Siempre hay un lugar para un tonto más. La ignorancia, como decía Einstein, no tiene límites. (Aquí en Cataluña hay algunas cosas así, también...)
Si yo fuese D. Juan Carlos y me topase con semejante despropósito señalizador, me volvería republicano al instante ... Hay que ver la gilipollesca clase política que nos hemos otorgado entre todos -como suelen decir los más cursis de sus representantes.
Cuanta mas educación mas se aprende, cuanto mas se aprende mas se pregunta, y cuanto mas se pregunta mas explicaciones se tienen que dar.
Lo mejor ... estar rodeado de estúpidos ...
Siempre hay hueco para un tonto mas.
Lo mejor ... estar rodeado de estúpidos ...
Siempre hay hueco para un tonto mas.
Jorre maxo...
ahora en Español, vamos que me quitan las gafas en mitad de la noche, y fijo que encuentro el cartel y todo.
ahora en Español, vamos que me quitan las gafas en mitad de la noche, y fijo que encuentro el cartel y todo.
Si yo fuera romano, venido de la guerra en las galias, me pillaba un reboteeeeee... ¿porqué le han quitado al "jey" el palote? ¿es que también a los vascos les molesta la herencia que nos dejaron los romanos, con sus números?
Hay que reconocer que son listos, y se han dado cuenta de otro fallo del idioma español: Escribimos "I" y decimos "primero"... Seamos lógicos, donde pone I, leamos i, donde pone siglo XXI, leamos siglo equiiiiiiiisí,
Hay que reconocer que son listos, y se han dado cuenta de otro fallo del idioma español: Escribimos "I" y decimos "primero"... Seamos lógicos, donde pone I, leamos i, donde pone siglo XXI, leamos siglo equiiiiiiiisí,
# posted by : jueves, 17 julio, 2008
: jueves, 17 julio, 2008
la historia será tan impenitente con los idiotas de alquiler, como lo es su blog
n a k "@
ibarrechestinks
Publicar un comentario en la entrada
n a k "@
ibarrechestinks
<< Home
